Ram Charan and his wife Upasana’s Oscar video is the most viewed clip on Vanity Fair’s YouTube channel