National Award winner Usha Jadhav becomes an essential voice in a debate of women working in Spanish cinemas