From Priyanka Chopra to Deepika Padukone, these 5 stars are the proof even outsiders can achieve triumph in Bollywood